Ventoy is the ultimate multi-boot USB drive creation tool, in my opinion. I also use PINN, a similar tool for my Raspberry Pi OS installs, but that's for installing multiple OS on the same disk drive.
If the Dual Boot Network is not working in Windows 11, check if there is an issue with the Windows OS or the other installed ...