Chick-fil-A’s innovation arm, Red Wagon Ventures, has quietly launched a new beverage-forward restaurant concept called ...