Netflix's miniseries "Death by Lightning" tells the story of President James Garfield and his killer, Charles Guiteau.