Nino Niederreiter sat in his Canada Life Centre stall, leaning forward with a smile. The pickleball-playing, dog-loving Swiss forward is a cheerful, engaging interview on most days. On this Friday in ...