Indices on both the Dhaka and Chattogram stock exchanges witnessed an upward trend in the first hour of trading on Tuesday, with most companies seeing gains.