After Superstorm Sandy, New York City Mayor Michael Bloomberg's sign language interpreter became a pop culture phenomenon. Lydia Callis' energy and facial expressions drew wide attention and even a ...