Cette deuxième approche correspond à l'utilisation de la spécification DOM (Document Object Model). Vous partez d'une structure d'objet donnée, vous la convertissez en une forme de structure d'objet ...
Pour finir, je présenterai ma propre solution, à savoir l'utilisation d'une classe XmlWriter. Son principe repose sur une technique de sortie XML à mi-chemin entre les méthodes trop simples et trop ...