The house that “AFV” built is about to get a lot bigger. Vin Di Bona, creator and executive producer of ABC’s enduring unscripted franchise “America’s Funniest Home Videos,” has sold a majority stake ...